go back to the drawing board

The performance of the new products launched by other company has forced our company to go back to the drawing board with the promotion plan.

其他公司新推出的产品的表现不错，这迫使我们公司从零开始重新制定促销计划。

互联网摘选

And so you have to go back to the drawing board and realize Bubble Sort or whatever it is you're using just isn't enough to snuff, I need to come up with something more clever.

因此，你必须重新开始，而且会意识到冒泡排序，或你正在使用的方法并不理想，我需要提出一种更好的方法。

互联网摘选

I think we need to go back to the drawing board on this.

我认为我们需要从头开始计划。

互联网摘选

Tell your graphic artists to go back to the drawing board for our new logo design.

去告诉你们的设计师回画室讨论一下我们新徽标的设计问题.

网络文摘精选

Can IBM go back to the drawing board and re-architect a product so that it is once again the gold standard in corporate real-time collaboration?

IBM能够从头开始重新设计产品从而再度成为企业实时协作的黄金标准吗？

互联网摘选

If a profitable design doesn't please users, it's time to go back to the drawing board.

如果一个有益的设计没有让用户满意，那么产品就会重新回到草图阶段。

互联网摘选

That is because, unlike an engineer, evolution cannot go back to the drawing board, it can merely play with what already exists.

这是因为进化并不能像一个工程师那样回到制图板去重新设计，它只能在已经存在的事物上工作。

互联网摘选

All you need is one experiment to show that any aspect the relativity would fail and he would have to go back to the drawing board completely.

所有你需要的只是一个实验，证明任何方面的相对论将会失败，而他将不得不再次重新返回起点。

互联网摘选

The USA will have to go back to the drawing board after their hiding from the Czech Republic.

而美国队在失掉与捷克队的比赛后，将会重新制定下一轮的作战部署了。

互联网摘选

Either you'll have to sharpen your powers of persuasion, or you'll have to go back to the drawing board!

要么你提升自己的说服力，要么就从头做起。

互联网摘选

This will tell you whether to run with your idea, make some changes, or go back to the drawing board.

这么做你就会知道，你是否能够开始你的创意，还是要做一些修改，或者需要重新设计。

互联网摘选

Vien: Go back to the drawing board-literally!

维恩：回画室！

互联网摘选

This said, if an author hates a cover it will go back to the drawing board, but if everyone has done their job well this shouldn't happen.

话虽如此，如果某个作者不喜欢某个封面，那么这个设计就会推倒重来。不过如果各个环节都没出问题，这种情况也不会出现。

互联网摘选

If it doesn't convince them to offer you a negotiable$ 45000 plus benefits, go back to the drawing board.

如果这封求职信不足以让他们给你一份可面议的4万5千美金加福利的工作，返回求职信写作环节。

互联网摘选